‚‘… „ЋђЋѓ€ ‚…„“’ ‚ ђ€Њ
­ и Їгвм Є Є в®«ЁзҐбвўг

Ѓ« Ј®¤ аЁ¬ ѓ®бЇ®¤  §  ­ иЁе தЁвҐ«Ґ©,
„¦ҐааЁ Ё Џ ваЁбЁо ЉeаЄ,
Њ®««Ё ‹г • ­
Ё ᢥ⫮© Ї ¬пвЁ ”।  • ­ 
Ѓ« Ј®¤ аЁ¬ §  ¤ а ¦Ё§­Ё Ё «оЎўЁ
Ѓ« Ј®¤ аЁ¬ ѓ®бЇ®¤  §  ­ иЁе ¤ҐвҐ©
Њ ©Є«  ‘Є®вв 
ѓ ЎаЁн«м ЉeаЄ
• ­­г ‹®аҐ©­
„¦ҐаҐ¬Ё ’®¬ б  “®«ЄҐа 
‚л ᤥ« «Ё ­ б ᥬҐ©, Ё ўл ў®ЁбвЁ­г - ¤ ал ¦Ё§­Ё Ё «оЎўЁ
ќв® а ¤®бвм - Ўлвм ў иЁ¬Ё ¬ вҐамо Ё ®в殬

1.ЌЂ� Џ“’њ Љ •ђ€‘’“

‘Є®вв:

џ Ўл« б ¬л¬ ¬« ¤иЁ¬ Ё§ ва®Ёе ¤ҐвҐ©, தЁўиЁебп г Њ®««Ё ‹г Ё ”।  • ­ . ЉаҐйҐ­л© Є Є ЇаҐбўЁвҐаЁ ­Ґж, п а®б ў д®а¬ «м­® Їа®вҐбв ­вбЄ®© ᥬмҐ. ‚ ¦Ё§­Ё бҐ¬мЁ Ё ў ¬®Ґ© ¦Ё§­Ё жҐаЄ®ўм Ё ५ЁЈЁп ЁЈа «Ё ­Ґ§­ зЁвҐ«м­го а®«м, ¤  Ё вг ᪮॥ ў бЁ«г б®жЁ «м­ле ЇаЁзЁ­, 祬 Ё§ бЄ®«мЄ®-­ЁЎг¤м бҐа쥧­ле гЎҐ¦¤Ґ­Ё©.

‚бЇ®¬Ё­ о бў®Ґ Ї®б«Ґ¤­ҐҐ Ї®бҐйҐ­ЁҐ ­ иҐ© ᥬҐ©­®© жҐаЄўЁ. ‘ўп饭­ЁЄ зЁв « Їа®Ї®ўҐ¤м, Є®в®а п Ўл«  楫ЁЄ®¬ Ї®бўп饭  ҐЈ® ᮬ­Ґ­Ёп¬ ®в­®бЁвҐ«м­® ­ҐЇ®а®з­®Ј® § з вЁп €Ёбгб  Ё ҐЈ® дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® ‚®бЄаҐбҐ­Ёп. џ ўбв « Ё ўл襫 Їаאַ Ї®б।Ё Їа®Ї®ўҐ¤Ё. џ, Ї®¬­о, зв® Ї®¤г¬ « ® бў®Ґ© ­ҐвўҐа¤®© ўҐаҐ, ­®, ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, п ­Ґ ¬®Ј ЇаЁ­пвм в®Ј®, з⮠祫®ўҐЄ ў®ббв Ґв Їа®вЁў вҐе ўҐйҐ©, ў Є®в®але ®­ ЇаЁ§ў ­ ­ бв ў«пвм ¤агЈЁе. џ в Є¦Ґ г¤ЁўЁ«бп, Ї®зҐ¬г нв®в 祫®ўҐЄ ­Ґ ®бв ўЁв бў®ҐЈ® ¬Ґбв  ў ЇаҐбўЁвҐаЁ ­бЄ®© жҐаЄўЁ Ё ­Ґ Ї®©¤Ґв вг¤ , Ј¤Ґ Ўл ­Ёзв® ­Ґ Їа®вЁў®аҐзЁ«® ҐЈ® гЎҐ¦¤Ґ­Ёп¬? ’®Ј¤  ¬­Ґ Ё ў Ј®«®ўг ­Ґ ¬®Ј«® ЇаЁ©вЁ, зв® п Ўл« бўЁ¤ҐвҐ«Ґ¬ ЇаҐ¤§­ ¬Ґ­®ў ­Ёп бў®Ґ© б®Ўб⢥­­®© бг¤мЎл.

—Ґ¬ Ўл п ­Ё § ­Ё¬ «бп, п ЇаҐ¤ ў «бп н⮬г бва бв­®, ­Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в в®Ј®, Ўл«® ®­® ¤га­л¬ Ё«Ё Їа ўҐ¤­л¬. Ѓг¤гзЁ ®Ўлз­л¬  ¬ҐаЁЄ ­бЄЁ¬ вЁ­н©¤¦Ґа®¬, п гва вЁ« Є Є®©-«ЁЎ® Ё­вҐаҐб Є жҐаЄўЁ Ё Ё­вҐаҐб®ў «бп в®«мЄ® ¬ЁабЄЁ¬Ё ¤Ґ« ¬Ё. € бЄ®а® п Ї®Ї « ў Ў®«миго ЎҐ¤г: б па«лЄ®¬ Їа ў®­ агиЁвҐ«п п ЇаҐ¤бв « ЇҐаҐ¤ б㤮¬ ¤«п ­Ґб®ўҐа襭­®«Ґв­Ёе. ЏаЁЈ®ў®аҐ­­л© Є Ј®¤Ёз­®¬г § Є«о祭Ёо Ї® 楫®¬г ап¤г ®ЎўЁ­Ґ­Ё©, п б ва㤮¬ Ё§ЎҐ¦ « ЁбЇ®«­Ґ­Ёп нв®Ј® ЇаЁЈ®ў®а , Ї®«гзЁў «Ёим иҐбвм ¬Ґбп楢 гб«®ў­®. ‚ ®в«ЁзЁҐ ®в ¬®ҐЈ® «гз襣® ¤агЈ  „н©ў , п ЁбЇгЈ «бп в®Ј®, Єг¤  Ї®и«® а §ўЁвЁҐ ¬®Ґ© ¦Ё§­Ё. џ е®вҐ« Є ЄЁе-в® ЇҐаҐ¬Ґ­. Њ®п ¦Ё§­м Ўлбва® Є вЁ« бм Ї®¤ Ј®аг, Ё п ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¬®Ј б нвЁ¬ Ї®¤Ґ« вм.

џ § ¬ҐвЁ«, зв® „н©ў Ўл« ЎҐ§а §«ЁзҐ­ Є ўҐаҐ. џ §­ «, зв® ®­ Є в®«ЁЄ, ­® Є®Ј¤  ®­ Ї®еў бв «бп ⥬, зв® «Ј « бўп饭­ЁЄг ­  ЁбЇ®ўҐ¤Ё, п Ї®¤г¬ «, зв® б ¬Ґ­п еў вЁв. •ў «Ёвмбп бў®Ё¬ «ЁжҐ¬ҐаЁҐ¬! ‚бҐ, зв® п ¬®Ј бЄ § вм, Ўл«®: '„н©ў, п а ¤, зв® ¬­Ґ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ЇаЁ¤Ґвбп ЇаЁ§­ ў вмбп бўп饭­ЁЄг ў бў®Ёе ЈаҐе е'. Ћ, Є Є п Ўл« ­Ґ¤ «м­®ўЁ¤Ґ­!

‚ ЇҐаўл© Ј®¤ ¬®ҐЈ® ®Ўг祭Ёп ў б।­Ґ© иЄ®«Ґ ѓ®бЇ®¤м ЇаЁўҐ« ў ¬®о ¦Ё§­м бв㤥­в  Ї® Ё¬Ґ­Ё „¦ҐЄ. Ћ­ ў®§Ј« ў«п« ¬Ґ¦Є®­дҐббЁ®­ «м­го ¬®«®¤Ґ¦­го еаЁбвЁ ­бЄго ЈагЇЇг, Є®в®а п ­ §лў « бм 'ћ­ п †Ё§­м', 楫мо Є®в®а®© Ўл«  Їа®Ї®ўҐ¤м …ў ­ЈҐ«Ёп ¤ «ҐЄЁ¬ ®в жҐаЄўЁ, Ї®Ја㦥­­л¬ ў ®Ўлз­го ¬ЁабЄго ¦Ё§­м Ї®¤а®бвЄ ¬, в ЄЁ¬ Є Є п Ё ¬®Ё ЇаЁп⥫Ё. „¦ҐЄ бв « ¬®Ё¬ е®а®иЁ¬ ¤агЈ®¬, Ё ®ЎйҐ­ЁҐ б ­Ё¬ §­ зЁ«® ¤«п ¬Ґ­п ®зҐ­м ¬­®Ј®. Ћ­ гз бвў®ў « ў ­ иЁе о­®иҐбЄЁе а §ў«ҐзҐ­Ёпе Ё Їа®ў®¤Ё« б ­ ¬Ё ўаҐ¬п Ї®б«Ґ иЄ®«л,   § вҐ¬ Ї®¤ў®§Ё« ­ б ¤®¬®© ў бў®Ґ¬ ¬ЁЄа® ўв®ЎгбҐ.

Џ®§­ Є®¬ЁўиЁбм б® ¬­®©, ®­ ЇаЁЈ« бЁ« ¬Ґ­п ­  б®Ўа ­ЁҐ 'ћ­®© †Ё§­Ё'. џ ўҐ¦«Ёў® бЄ § «: '‘Ї бЁЎ®, ­Ґ бв®Ёв'. џ ­Ґ б®ЎЁа «бп Ї®бҐй вм Є ЄЁҐ Ўл в® ­Ё Ўл«® ५ЁЈЁ®§­лҐ б®Ўа ­Ёп, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ®­Ё ­Ґ Ўл«Ё жҐаЄ®ў­л¬Ё.

’гв „¦ҐЄ гЇ®¬п­г«, зв® в ¬ Ўг¤Ґв ¤ҐўгиЄ  Ї® Ё¬Ґ­Ё ЉнвЁ. Ћ­, ¤®«¦­® Ўлвм, §­ «, зв® ў в® ўаҐ¬п ®­  Ўл«  ЇаҐ¤¬Ґв®¬ ¬®Ёе гбЁ«Ґ­­ле ге ¦Ёў ­Ё©. € п ®вўҐвЁ«: 'џ Ї®¤г¬ о'. ‡ вҐ¬ ®­ бв « а ббЄ §лў вм, зв® ­  Ёе ўбваҐзҐ Ўг¤Ґв ЁЈа вм ®¤Ё­ § ¬Ґз вҐ«м­л© ЈЁв аЁбв Ё§ ЏЁввбЎгаЈ , Ї аҐ­м Ї® Ё¬Ґ­Ё “®«в. Џ®б«Ґ ўлбвгЇ«Ґ­Ёп ®­ ®бв ­Ґвбп, зв®Ўл Ї®Ё¬Їа®ўЁ§Ёа®ў вм б ⥬Ё Ё§ ¬Ґбв­ле ЈЁв аЁбв®ў, Є®¬г нв® Ўг¤Ґв Ё­вҐаҐб­®. Љ Є „¦ҐЄг е®а®и® Ўл«® Ё§ўҐбв­®, ў н⮬ Ј®¤г ЈЁв а  Їа ЄвЁзҐбЄЁ бв «  ¤«п ¬Ґ­п ५ЁЈЁҐ©, ўлвҐб­Ёў ўбҐ Їа®зЁҐ гў«ҐзҐ­Ёп. ’ҐЇҐам п ¬®Ј, ­Ґ Єа б­Ґп, ®Ўкпб­Ёвм ¬®Ё¬ ¤аг§мп¬, Ї®зҐ¬г п бв « Ї®пў«пвмбп ­  б®Ўа ­Ёпе 'ћ­®© ¦Ё§­Ё'.

‚ ­ §­ зҐ­­л© ¤Ґ­м п ®вЇа ўЁ«бп ­  б®Ўа ­ЁҐ. џ Ї®®Ўй «бп б ЉнвЁ, Ї®в®¬ п Ї®гз бвў®ў « ў ¤¦Ґ¬-бҐи­ б “®«в®¬, Є®в®ал© ЁЈа « ­  ЈЁв аҐ Їа®бв® Ї®вапб ойҐ. Ћ­ ¤ ¦Ґ Ї®Є § « ¬­Ґ ­ҐбЄ®«мЄ® Ё­вҐаҐб­ле ЇаЁҐ¬®ў. џ Ўл« в ¬ Ё ­  б«Ґ¤го饩 ­Ґ¤Ґ«Ґ - Ё ­  б«Ґ¤го饩, Ё ­  б«Ґ¤го饩.

Љ ¦¤го ­Ґ¤Ґ«о „¦ҐЄ Їа®Ё§­®бЁ« ­ҐЎ®«миго Їа®Ї®ўҐ¤м, Є®в®аго ®­ Ї®бўпй « ®¤­®¬г Ё§ Ґў ­ЈҐ«мбЄЁе нЇЁ§®¤®ў ¦Ё§­Ё €Ёбгб . ‡ вҐ¬ ®­ ®Ўа й «бп Є ­ ¬ б ®б­®ў­л¬ ЇаЁ§лў®¬ …ў ­ЈҐ«Ёп: ¬л - ЈаҐи­ЁЄЁ, Є®в®алҐ ­г¦¤ овбп ў ᯠᥭЁЁ, Ё •аЁбв®б г¬Ґа ­  ЉаҐб⥠§  ­ иЁ ЈаҐеЁ. Њл ¤®«¦­л ЇаЁ­пвм …Ј® Є Є ­ иҐЈ® «Ёз­®Ј® ѓ®бЇ®¤  Ё ‘Ї бЁвҐ«п, зв®Ўл ­ ¬ б ¬Ё¬ ®ЎаҐб⨠ᯠᥭЁҐ, - Ё нв® ­Ґ Їа®Ёб室Ёв б ¬® Ї® ᥡҐ. џ б«ги «, ­® нв® ­Ґ Їа®Ё§ў®¤Ё«® ­  ¬Ґ­п Ў®«ми®Ј® ўЇҐз в«Ґ­Ёп.

ЏаЁ¬Ґа­® зҐаҐ§ ¬Ґбпж „¦ҐЄ ЇаҐ¤«®¦Ё« ¬­Ґ Ї®Ґе вм ў¬ҐбвҐ б ®бв «м­л¬Ё ¤«п гз бвЁп ў ¬®«®¤Ґ¦­®¬ еаЁбвЁ ­бЄ®¬ « ЈҐаҐ. џ ®вўҐвЁ«: '‘Ї бЁЎ®, ­® г ¬Ґ­п Ґбвм ­  нв® ўаҐ¬п ¤агЈЁҐ Ї« ­л!'. ’®Ј¤  ®­ бЄ § « ¬­Ґ, зв® ЉнвЁ Ўг¤Ґв в ¬ - ўбҐ ўл室­лҐ. ќв® Ўл« г¤ з­л© 室. ‚ᥠ®бв «м­лҐ ¤Ґ«  вгв ¦Ґ ®в®и«Ё ­  ўв®а®© Ї« ­.

Џа®Ї®ўҐ¤­ЁЄ, Їа®ў®¤ЁўиЁ© ў н⮬ « ЈҐаҐ ўбҐ б®Ўа ­Ёп, ЇаҐ¤бв ўЁ« ­ ¬ …ў ­ЈҐ«ЁҐ Їа®бвл¬, ­® ЎҐбЄ®¬Їа®¬Ёбб­л¬ ®Ўа §®¬. ‚ ЇҐаўл© ¦Ґ ўҐзҐа ®­ Їа®Ё§­Ґб: '‚§Ј«п­ЁвҐ ­  ЉаҐбв. …б«Ё ўл Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г ®в­®бЁвҐбм Є бў®Ё¬ ЈаҐе ¬ «ҐЈЄ®¬лб«Ґ­­®, в® ўл ¤®«¦­л ¤®«Ј® Ё ­Ґ®валў­® ў§Ёа вм ­  ЉаҐбв €Ёбгб .' Ћ­ Ўл« ЇҐаўл¬, Єв® ­ Є®­Ґж гЎҐ¤Ё« ¬Ґ­п, зв® Ё¬Ґ­­® ¬®Ё ЈаҐеЁ ЇаЁЈў®§¤Ё«Ё €Ёбгб  Є® ЉаҐбвг.

Ќ  б«Ґ¤гойЁ© ўҐзҐа ®­ ®Ўа вЁ«бп Є ­ ¬ б® б«®ў ¬Ё: '…б«Ё ўл ®в­®бЁвҐбм Є «оЎўЁ Ѓ®Ј  «ҐЈЄ®¬лб«Ґ­­®, в® ®Їпвм ў§Ј«п­ЁвҐ ­  ЉаҐбв, Ї®в®¬г зв® «оЎ®ўм Ѓ®¦Ёп ®в¤ «  •аЁбв  ­  а бЇпвЁҐ §  ў б'. ЏаҐ¦¤Ґ «оЎ®ўм Ѓ®Ј  ЇаҐ¤бв ў«п« бм ¬­Ґ 祬-⮠ᥭ⨬Ґ­в «м­л¬. Ќ® ЉаҐбв Ўл« б ¬®© ­ҐбҐ­вЁ¬Ґ­в «м­®© ўҐймо ­  ᢥвҐ.

‡ вҐ¬ Їа®Ї®ўҐ¤­ЁЄ ЇаЁ§ў « ­ б ®в¤ вм бў®Ґ бҐа¤жҐ •аЁбвг. Њ­®ЈЁҐ Ё§ ¬®Ёе в®ў аЁйҐ© ®вЄ«ЁЄ­г«Ёбм ­  нв®в ЇаЁ§лў, ­® п 㤥নў « ᥡп. џ згўбвў®ў «, зв® ­Ґ е®зг ®в¤ ў вмбп ў® ў« бвм н¬®жЁ®­ «м­®Ј® Ї®алў . џ ўл¦Ё¤ «. …б«Ё ўбҐ нв® ЁбвЁ­­® ᥣ®¤­п, в® ®­® Ўг¤Ґв бв®«м ¦Ґ ЁбвЁ­­® зҐаҐ§ ¬Ґбпж. € п ®вЇа ўЁ«бп ¤®¬®©, ®в«®¦Ёў аҐиҐ­ЁҐ ®в¤ вм бў®о ¦Ё§­м •аЁбвг ­  Ўг¤г饥.

‚ н⮬ ¬®«®¤Ґ¦­®¬ « ЈҐаҐ п ЇаЁ®ЎаҐ« ¤ўҐ Є­ЁЈЁ. Ћ¤­ ¦¤л ўҐзҐа®¬, ¬Ґбпж бЇгбвп, п ў§п«бп §  з⥭ЁҐ нвЁе Є­ЁЈ. Љ­ЁЈг Џ®«  ‹Ёвв«  'Џ®©¬Ё, Ї®зҐ¬г вл ўҐагҐим' п Їа®зЁв « 楫ЁЄ®¬,   Є­ЁЈг —. ‘. ‹моЁб  'Џа®бв® еаЁбвЁ ­бвў®' - з бвЁз­®. ’гв п ­ иҐ« ®вўҐвл ­  ¬­®ЈЁҐ ў®Їа®бл, ¤ ў­® Ё­вҐаҐб®ў ўиЁҐ ¬Ґ­п, - нў®«ожЁп, бгйҐбвў®ў ­ЁҐ Ѓ®Ј , ॠ«м­®бвм з㤥б, ў®бЄаҐбҐ­ЁҐ €Ёбгб , ¤®бв®ўҐа­®бвм ЏЁб ­Ё©. ЋЄ®«® ¤ўге з б®ў ­®зЁ п ўлЄ«озЁ« ᢥ⠨, бв ў ­  Є®«Ґ­Ё, ­ з « ¬®«Ёвмбп: 'ѓ®бЇ®¤м €Ёбгб, п - ЈаҐи­ЁЄ. џ ўҐаго, зв® вл 㬥а а ¤Ё ¬®ҐЈ® ᯠᥭЁп. џ е®зг Їаאַ ᥩз б ®в¤ вм ’ҐЎҐ бў®о ¦Ё§­м ­ ўҐЄЁ. Ђ¬Ё­м'.

‡ вҐ¬ п гб­г«. џ ­Ґ б«ли « ­Ё  ­ЈҐ«мбЄЁе е®а®ў, ­Ё вагЎ­®Ј® Ј« б , п ­Ґ ®йгвЁ« ¤ ¦Ґ ®б®Ў®Ј® ­ Ї«лў  н¬®жЁ©. ‚ᥠЇа®Ё§®и«® Є Є-в® ­Ґ§ ¬Ґв­®, - ­® ­  б«Ґ¤го饥 гва®, Є®Ј¤  п гўЁ¤Ґ« нвЁ ¤ўҐ Є­ЁЈЁ, п ўбЇ®¬­Ё« ® ¬®Ґ¬ аҐиҐ­ЁЁ Ё Їа®Ё§­ҐбҐ­­®© ¬®«ЁвўҐ. џ §­ «, зв® зв®-в® Ё§¬Ґ­Ё«®бм ў® ¬­Ґ.

Њ®Ё ¤аг§мп в Є¦Ґ § ¬ҐвЁ«Ё Є Єго-в® ЇҐаҐ¬Ґ­г. „н©ў, ¬®© «гзиЁ© ¤агЈ Ё ®ЎйҐЇаЁ§­ ­­л© «Ё¤Ґа ­ иҐ© иЄ®«м­®© Є®¬Ї ­ЁЁ, Ї®­п«, зв® п ­Ґ е®зг Ў®«миҐ ®ввпЈЁў вмбп ў¬Ґб⥠ᮠўбҐ¬Ё, Є Є ®Ўлз­®. Ћ­ ®вўҐ« ¬Ґ­п ў бв®а®­г Ё бЄ § «: '‘Є®вв, ­Ґ ®ЎЁ¦ ©бп, ­® вл Є Є-в® ­Ґ ўЇЁблў Ґимбп ў ­ иг вгб®ўЄг. ‚ᥠॡпв  гўҐаҐ­л, зв® вл ­ аЄ®¬ ­'.

џ ®вўҐвЁ«: '„н©ў, ­Ґ б室Ё б г¬ , вл ¦Ґ §­ Ґим, зв® п ­Ґ ­ аЄ®¬ ­'.

'Њл ­Ґ §­ Ґ¬, зв® б в®Ў®© Їа®Ё§®и«®, ­® вл Ё§¬Ґ­Ё«бп, Ё б ­ ¬Ё ⥡Ґ Ў®«миҐ ­ҐзҐЈ® ¤Ґ« вм. ‘з бв«Ёў® ®бв ў вмбп!'. € ¬л а ббв «Ёбм.

џ Ўл« ў и®ЄҐ. ЏаЁ¬Ґа­® зҐаҐ§ ¬Ґбпж Ї®б«Ґ ¬®ҐЈ® ®Ўа йҐ­Ёп Є® •аЁбвг п ®Є § «бп ᮢᥬ ®¤Ё­. “ ¬Ґ­п ­Ґ Ўл«® ­Ё ®¤­®Ј® ¤агЈ  ў иЄ®«Ґ. џ згўбвў®ў « бҐЎп ЇаҐ¤ ­­л¬. џ ®Ўа вЁ«бп Є Ѓ®Јг Ё бЄ § «: 'ѓ®бЇ®¤Ё, п ®в¤ « ⥡Ґ бў®о ¦Ё§­м,   вл «ЁиЁ« ¬Ґ­п ўбҐе ¬®Ёе ¤а㧥©. ђ §ўҐ нв® зҐбв­®?'

‚ в® ўаҐ¬п п ­Ґ ¬®Ј Ї®­пвм, зв® Ѓ®Ј ЇаЁ§лў « ¬Ґ­п Ї®¦Ґавў®ў вм ⥬, зв® ЇаҐЈа ¦¤ «® ¬®© Їгвм Є ЌҐ¬г. ‚­Ґи­ЁҐ ®Ўбв®п⥫мбвў  ¬®Ґ© ¦Ё§­Ё ¬Ґ­п«Ёбм ¬Ґ¤«Ґ­­® Ё в殮«®, ­® Ї® Їа®иҐбвўЁЁ ¤ўге «Ґв п 㦥 Ё¬Ґ« ­ҐбЄ®«мЄ® Ї®¤«Ё­­ле Ё ­ ¤Ґ¦­ле ¤а㧥©.

“з бм ­  ўв®а®¬ ЄгабҐ, п ®йгй « ­  ᥡҐ ЇаҐ®Ўа ¦ ойго бЁ«г Ў« Ј®¤ вЁ Ѓ®¦ЁҐ©, ЇаЁўҐ¤иҐ© Є ¬®Ґ¬г ®Ўа йҐ­Ёо. Ќ  б«Ґ¤гойЁ© Ј®¤ ¤Ґ©бвўЁҐ ‘ўпв®Ј® „ге  Ўл«® ҐйҐ Ў®«ҐҐ ¬®й­л¬, Ё п ®йгй «, Є Є ®­ ¬Ґ­пҐв ¬®о ¦Ё§­м. Ѓ« Ј®¤ ап н⮬㠢® ¬­Ґ Ї®пўЁ« бм Ї®бв®п­­ п Ї®вॡ­®бвм зЁв вм ‘ўп饭­®Ґ ЏЁб ­ЁҐ. џ б Ј®«®ў®© Ї®Јаг§Ё«бп ў ‘«®ў® Ѓ®¦ЁҐ - ЎҐ§гЇаҐз­л© Ё ЎҐ§®иЁЎ®з­л© Їг⥢®¤ЁвҐ«м ­ иҐ© еаЁбвЁ ­бЄ®© ¦Ё§­Ё, -   в Є¦Ґ ў Ё§г祭ЁҐ Ў®Ј®б«®ўЁп.

Џ®б«Ґ¤­ЁҐ ¤ў  Ј®¤  б।­Ґ© иЄ®«л ¬Ґ­п § ­Ё¬ «Ё в®«мЄ® ¤ўҐ ўҐйЁ - ЁЈа  ­  ЈЁв аҐ Ё ‘ўп饭­®Ґ ЏЁб ­ЁҐ. „¦ҐЄ Ё ҐЈ® ¤агЈ Ђав Ўл«Ё ¬®Ё¬Ё ЎЁЎ«Ґ©бЄЁ¬Ё ­ бв ў­ЁЄ ¬Ё. ‚ ¬®© Ї®б«Ґ¤­Ё© иЄ®«м­л© Ј®¤ Ђав ¤ ¦Ґ ЇаЁЈ« и « ¬Ґ­п ­  бў®Ё ᥬЁ­ абЄЁҐ § ­пвЁп, Є®в®алҐ ўҐ« ¤®Єв®а „¦®­ ѓҐабв­Ґа.

‚ Ё§г祭ЁЁ еаЁбвЁ ­бЄ®© Ёбв®аЁЁ ¬Ґ­п ®б®ЎҐ­­® ў§ў®«­®ў «Ё ¤ўҐ «Ёз­®бвЁ - ўҐ«ЁЄЁҐ Їа®вҐбв ­вбЄЁҐ аҐд®а¬ в®ал Њ авЁ­ ‹овҐа Ё „¦®­ Љ «мўЁ­, Є®в®ал¬ Ё „¦ҐЄ, Ё Ђа⠢ᥣ¤  㤥«п«Ё ¬­®Ј® ў­Ё¬ ­Ёп. Ќ  ¬Ґ­п Їа®Ё§ўҐ«® ®б®Ў®Ґ ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ в®, Є Є Њ авЁ­ ‹овҐа, - Є Є п нв® Ї®­п« в®Ј¤ , - § ­®ў® ®вЄал« ¬Ёаг …ў ­ЈҐ«ЁҐ, Ї®«­®бвмо Ї®аў ў б Є в®«ЁзҐбЄ®© жҐаЄ®ўмо. € п ­ з « ¦ ¤­® Ї®Ј«®й вм ҐЈ® ваг¤л.

ђҐ§г«мв в®¬ нв®Ј® бв «Ё ®зҐ­м бЁ«м­лҐ  ­вЁЄ в®«ЁзҐбЄЁҐ ­ бв஥­Ёп. € ®­Ё Ўл«Ё ¤«п ¬Ґ­п ­ бв®«мЄ® ў ¦­л, зв® ­  Єгаᥠ ­Ј«Ё©бЄ®Ј® п§лЄ , Є®в®ал© п Ё§гз « ў ¬®© Ї®б«Ґ¤­Ё© иЄ®«м­л© Ј®¤ Ї®¤ агЄ®ў®¤бвў®¬ ¬Ёбб „н­Ј«Ґа, п ўлЎа « ⥬®© Єгаб®ў®© а Ў®вл г祭ЁҐ ‹овҐа . џ згўбвў®ў « ў ᥡҐ ®б®Ўго ¬ЁббЁо - ­ бв ў«пвм § Ў«г¤иЁе Є в®«ЁЄ®ў, Ї®¬®Ј п Ё¬ ®бў®Ў®¤Ёвмбп ®в ­ҐЎЁЎ«Ґ©бЄЁе ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ё© ® ⮬, зв® ­ и  Їа ўҐ¤­®бвм Ґбвм Ї«®¤ ­ иЁе б®Ўб⢥­­ле гбЁ«Ё© Ё § б«гЈ. ‹овҐа гЎҐ¤Ё« ¬Ґ­п ў ⮬, зв® Є в®«ЁЄЁ '§ а Ў влў ов' ᥡҐ ᯠᥭЁҐ, ®ЇЁа пбм ­  б®Ўб⢥­­лҐ гбЁ«Ёп Ё ­  б®Ўб⢥­­го Їа ўҐ¤­®бвм, в®Ј¤  Є Є ЃЁЎ«Ёп Ј®ў®аЁв ® ⮬, зв® ¬л бЇ б Ґ¬бп ®¤­®о «Ёим ўҐа®© - sola fide.

‚ ®¤­®© Ё§ Їа®Ї®ўҐ¤Ґ© ‹овҐа бЄ § «, зв® ®­ ¬®Ј б®ўҐаиЁвм ЇаҐ«оЎ®¤Ґп­ЁҐ бв® а § ў ¤Ґ­м, ­® ўҐа  ҐЈ® Ўл«  Ўл ­ҐЄ®«ҐЎЁ¬л¬ ®Їа ў¤ ­ЁҐ¬ ЇҐаҐ¤ Ѓ®Ј®¬. Љ®­Ґз­® ¦Ґ, нв® Ўл«® бЄ § ­® «Ёим ¤«п Ї®¤зҐаЄЁў ­Ёп ®б­®ў­®© ¬лб«Ё Їа®Ї®ўҐ¤Ё, ­® нв® б ¬® Ї® ᥡҐ Їа®Ё§ўҐ«® ­  ¬Ґ­п Ў®«м讥 ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ. € п а ббЄ §лў « ®Ў н⮬ ¬­®ЈЁ¬ ¬®Ё¬ Є в®«ЁзҐбЄЁ¬ ¤аг§мп¬.

Ѓг¤Ґ¬ зҐбв­л ¤® Є®­ж . ЋвўҐа¦Ґ­ЁҐ Є в®«ЁзҐбЄ®Ј® § Є®­­ЁзҐбвў  Ё¬ҐҐв бў®Ё ўҐбЄЁҐ  аЈг¬Ґ­вл. …б«Ё ‘ўпвлҐ „ ал Є в®«ЁЄ®ў - ­Ґ в® ¦Ґ, зв® б ¬ ѓ®бЇ®¤м, Ґб«Ё ®Ў« вЄ  - ­Ґ Ґбвм б ¬® ⥫® •аЁбв®ў® (  п Ўл« гўҐаҐ­ в®Ј¤ , зв® Є в®«ЁзҐбЄЁҐ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп ® ЇаҐбгйҐбвў«Ґ­ЁЁ ‘ўпвле „ а®ў ®иЁЎ®з­л), в® Ї®Є«®­Ґ­ЁҐ Ё¬, Є®в®а®Ґ Ґбвм бгй­®бвм Є в®«ЁзҐбЄ®© Ґўе аЁбвЁЁ, - ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Ё¤®«®б«г¦Ґ­ЁҐ, ­ аг襭ЁҐ § Ї®ўҐ¤Ё Ѓ®¦ЁҐ©. џ Ўл« Ї®«­®бвмо 㢥७ ў н⮬ Ё ЁбЇ®«м§®ў « Є ¦¤го ў®§¬®¦­®бвм, зв®Ўл Ї®¤Ґ«Ёвмбп бў®Ё¬Ё ¬лб«п¬Ё б ¤агЈЁ¬Ё. Њ®Ё Ј®апзЁҐ  ­вЁЄ в®«ЁзҐбЄЁҐ гЎҐ¦¤Ґ­Ёп Ўл«Ё Їа®¤®«¦Ґ­ЁҐ¬ ¬®Ґ© еаЁбвЁ ­бЄ®© ॢ­®бвЁ, Ё п ЁбЄаҐ­­Ґ бв६Ё«бп Ї®¬®зм Є в®«ЁЄ ¬ бв вм ЁбвЁ­­л¬Ё еаЁбвЁ ­ ¬Ё. џ Ї®¬­Ё«, Є Є ҐйҐ ¤® ¬®ҐЈ® ®Ўа йҐ­Ёп п г¤Ёў«п«бп ⮬г, Є Є ¬®Ё ¤аг§мп-Є в®«ЁЄЁ ¬®Ј«Ё ¤ вм ¬­Ґ бв® ®зЄ®ў ўЇҐаҐ¤ ў ўлЇЁўЄҐ Ё агЈ ­Ё, Ё ⥯Ґам п §­ «, ­ бЄ®«мЄ® нвЁ ­Ґбз бв­лҐ ­г¦¤ овбп ў ¬®Ґ© Ї®¬®йЁ.

‚ в® ўаҐ¬п ¬®Ґ© ¤ҐўгиЄ®© Ўл«  ®¤­  Є в®«ЁзЄ . џ ¤ « Ґ© Ї®зЁв вм Є­ЁЈг, бзЁв ойгобп ЎЁЎ«ЁҐ©  ­вЁЄ в®«ЁжЁ§¬ , - Є®в®а п, Є Є п ⥯Ґам гЎҐ¦¤Ґ­, Ї®«­  ЇаҐ¤а ббг¤Є®ў, ЁбЄ ¦Ґ­Ё© Ё Їаאַ© Є«ҐўҐвл ­  –ҐаЄ®ўм. ќв® 'ђЁ¬бЄЁ© Љ в®«ЁжЁ§¬' ‹®аҐ­ Ѓeвв­Ґа. Њ®п Ї®¤агЈ  Їа®зЁв «  Є­ЁЈг Ё Ї®б« «  ¬­Ґ § ЇЁбЄг б Ў« Ј®¤ а­®бвмо, Ј¤Ґ б®®Ўй « , зв® ­ЁЄ®Ј¤  Ў®«миҐ ­Ґ Ї®©¤Ґв ­  ¬Ґббг. Џ®§¦Ґ п а §¤ ў « нвг Є­ЁЈг ¬­®ЈЁ¬ ¬®Ё¬ ¤аг§мп¬. џ Ў« Ј®¤ аЁ« Ѓ®Ј  §  в®, зв® Ћ­ Ї®бв ўЁ« ¬Ґ­п ­  нв® б«г¦Ґ­ЁҐ, - п Ўл« ЁбЄаҐ­Ґ­ Ё б«ҐЇ.

Ѓ ЎгиЄ  • ­ Ўл«  Ґ¤Ё­б⢥­­®© Є в®«ЁзЄ®© ў ®ЎҐЁе Ї®«®ўЁ­Є е ¬®Ґ© ᥬмЁ. Ћ­  Ўл«  祫®ўҐЄ®¬ вЁе®©, ᬨ७­®© Ё бўпв®© ¤гиЁ. Џ®бЄ®«мЄг п Ўл« Ґ¤Ё­б⢥­­л¬, Єв® ў ­ иҐ© бҐ¬мҐ 'гў«ҐЄ «бп ५ЁЈЁҐ©', ¬®© ®вҐж Ї®б«Ґ ᬥавЁ Ў ЎгиЄЁ ЇҐаҐ¤ « ¬­Ґ ҐҐ ५ЁЈЁ®§­лҐ ¤­Ґў­ЁЄ®ўлҐ § ЇЁбЁ. џ ᬮв५ ­  ­Ёе б ®вўа йҐ­ЁҐ¬, Ја ­ЁзЁўиЁ¬ б 㦠ᮬ. џ бў®Ё¬Ё агЄ ¬Ё а §®аў « ҐҐ зҐвЄЁ, Їа®Ё§­®бп: 'Ѓ®¦Ґ, ®бў®Ў®¤Ё ҐҐ ®в бЄ®ў ўиЁе 楯Ґ© Є в®«ЁжЁ§¬ '. џ Ї®аў « ҐҐ ¬®«ЁвўҐ­­лҐ Є­ЁЈЁ Ё ўлЎа®бЁ« Ёе, ¬®«пбм ® ⮬, зв®Ўл ЎаҐ¬п нвЁе  Ўбга¤­ле б㥢ҐаЁ© ­Ґ ў« ¤Ґ«® Ў®«ҐҐ ҐҐ ¤ги®©. џ Ўл« ­ бв ў«Ґ­ ў ⮬, зв® ўбҐ нв® - Ё§«Ёи­Ё© Ё ­Ґ­г¦­л© Ў Ј ¦, ­ Є®Ї«Ґ­­л©, ўл¤г¬ ­­л© 祫®ўҐзҐбвў®¬, зв®Ўл гб«®¦­Ёвм Ё § Їгв вм бЇ б ойго Їа®бв®вг …ў ­ЈҐ«Ёп. (’ҐЇҐам п бвл¦гбм ўбҐЈ® нв®Ј®, ­® а ббЄ §лў о ®Ў н⮬ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ї®Є § вм, Є Є Ј«гЎ®ЄЁ Ё ЁбЄаҐ­­Ё ¬®Јгв Ўлвм  ­вЁЄ в®«ЁзҐбЄЁҐ ЇаҐ¤гЎҐ¦¤Ґ­Ёп еаЁбвЁ ­-Їа®вҐбв ­в®ў.) Њ®©  ­вЁЄ в®«ЁжЁ§¬ ­Ґ Ўл« ЎҐбᮧ­ вҐ«м­л¬, - нв® Ўл« Ї«®¤ Їа®¤г¬ ­­ле Ё бд®а¬Ёа®ў ўиЁебп гЎҐ¦¤Ґ­Ё©.

Ћ¤Ё­ б«гз © ҐйҐ Ў®«миҐ гбЁ«Ё« нвЁ ў§Ј«п¤л. ‚ б ¬®¬ Є®­жҐ ¬®ҐЈ® Ї®б«Ґ¤­ҐЈ® Ј®¤  ®Ўг祭Ёп ў б।­Ґ© иЄ®«Ґ п, ­ Їа ў«ппбм Є Є-в® а § ­  ९ҐвЁжЁо, Їа®е®¤Ё« ¬Ё¬® ¤®¬  ¬®ҐЈ® ЎлўиҐЈ® «гз襣® ¤агЈ  - „н©ў . џ § ¬ҐвЁ« ᢥ⠢ ҐЈ® ®Є­Ґ Ё Ї®¤г¬ «, зв® ¤®«¦Ґ­ Ї®ўЁ¤ вмбп б ­Ё¬ е®вп Ўл а §, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ®Є®­зг иЄ®«г Ё 㥤г гзЁвмбп ў Є®««Ґ¤¦. ‚ вҐзҐ­ЁҐ Ї®б«Ґ¤­Ёе ¤ўге «Ґв п ҐЈ® Ї®звЁ ­Ґ ўЁ¤Ґ«.

џ Ї®§ў®­Ё« Ё гб«ли « Ј®«®б ҐЈ® ¬ вҐаЁ, Є®в®а п ЇаЁЈ« бЁ«  ¬Ґ­п ў®©вЁ. џ ¤г¬ о, зв® ®­ , ўҐа®пв­®, §­ «  ® ¬®Ёе ५ЁЈЁ®§­ле Ё­вҐаҐб е, - ­ бв®«мЄ® ЇаЁўҐв«Ёў® § §ўгз « ҐҐ Ј®«®б. Љ®Ј¤  п ў®иҐ«, п гўЁ¤Ґ« „н©ў , бЇгбЄ о饣®бп Ї® «Ґбв­ЁжҐ Ё ­ ¤Ґў о饣® Ї «мв®. “ўЁ¤Ґў ¬Ґ­п, ®­ ®бв ­®ўЁ«бп Є Є ўЄ®Ї ­­л©: '‘Є®вв!?'
- „н©ў?
- Џ®¤­Ё¬ ©бп Є® ¬­Ґ.

‘­ з «  ¬л ®Ў  згўбвў®ў «Ё бҐЎп ­Ґ«®ўЄ®. Ќ® Ї®в®¬ ­ з «Ё Ј®ў®аЁвм ® ⮬, ® ᥬ; ўаҐ¬п ⥪«®,   ¬л ўбҐ Ј®ў®аЁ«Ё Ё Ј®ў®аЁ«Ё: Њл е®е®в «Ё Ё ®Ўй «Ёбм ᮢᥬ Є Є ЇаҐ¦¤Ґ. ‚Ё§Ёв, Є®в®ал© ¤®«¦Ґ­ Ўл« § ­пвм ­Ґ Ў®«ҐҐ Їпв­ ¤ж вЁ ¬Ё­гв, ¤«Ё«бп Ў®«ҐҐ ¤ўге з б®ў,   п ­Ґ § ¬Ґз « ўаҐ¬Ґ­Ё. џ б®ўҐа襭­® § Ўл« ® бў®Ґ© ९ҐвЁжЁЁ. ‘ ᮦ «Ґ­ЁҐ¬ ®б®§­ ў нв®, п вгв ¦Ґ бЄ § «: 'Џ®Ј®¤Ё. ’л ўа®¤Ґ ®¤Ґў « Ї «мв®. џ, ­ ўҐа­®, ®вў«ҐЄ ⥡п, - г вҐЎп Ўл«Ё Є ЄЁҐ-в® Ї« ­л'.

‚­Ґ§ Ї­® ўла ¦Ґ­ЁҐ ҐЈ® «Ёж  Ё§¬Ґ­Ё«®бм.
- Џ®зҐ¬г вл ў¤агЈ § иҐ« ᥣ®¤­п?
- Џа®бв® зв®Ўл Ї®Їа®й вмбп Ё Ї®¦Ґ« вм гбЇҐе®ў.
- Ќ® Ї®зҐ¬г Ё¬Ґ­­® ᥣ®¤­п?
- „  п Ё б ¬ ­Ґ §­ о. ‘«ги ©-Є , вл ­ ўҐа­® Їа®ЇгбвЁ« Ё§-§  ¬Ґ­п зв®-в® ў ¦­®Ґ?

ћ­®и   в«ҐвЁзҐбЄ®Ј® ⥫®б«®¦Ґ­Ёп, ®Ўлз­® ўҐбҐ«мз Є Ё Ў « Јга, „н©ў ўЇҐаўлҐ ЇаҐ¤бв « ЇҐаҐ¤® ¬­®© б«®¬«Ґ­­л¬ 祫®ўҐЄ®¬ б ¤а®¦ йЁ¬ Ј®«®б®¬. 'Љ®Ј¤  вл ЇаЁиҐ«, п б®ЎЁа «бп Ё¤вЁ:' Ћ­ Ї®«Ґ§ ў Є а¬ ­ Ё ¤®бв « ®ввг¤  ў®бҐ¬м дгв®ў ўҐаҐўЄЁ б ЇҐв«Ґ© ­  Є®­жҐ. 'џ аҐиЁ« Ї®Є®­зЁвм б б®Ў®©. ‘ҐЈ®¤­п ¤­Ґ¬ п 㦥 ў«Ґ§ ­  ¤ҐаҐў® ў бв а®¬ пЎ«®­Ґў®¬ б ¤г, Ё Є®Ј¤  ўбҐ 㦥 Ўл«® Ј®в®ў®, п гўЁ¤Ґ«, Є Є ¤ўҐ ¬ «Ґ­мЄЁҐ ¤Ґў®зЄЁ Їа®е®¤пв ¬Ё¬®. € п Ї®¤г¬ « - ¬®п ¦Ё§­м Є®­зҐ­ , ­® Є 祬㠬­Ґ Є «ҐзЁвм Ёе ¦Ё§­Ё? ’ Є зв® п аҐиЁ« ᤥ« вм ўбҐ нв® ўҐзҐа®¬, Є®Ј¤  б⥬­ҐҐв. € ў®в п Є Є а § ­ Їа ў«п«бп вг¤ .'

Ћ­ ­ з « Ї« Є вм Ё Ї®Їа®бЁ« ¬Ґ­п ¬®«Ёвмбп §  ­ҐЈ®. Њл ®Ў­п«Ёбм, Ё п §  ­ҐЈ® Ї®¬®«Ё«бп. Ќ Їа ў«ппбм Є ўл室г, п § ¬ҐвЁ« а бЇпвЁҐ, ўЁбҐўиҐҐ ­  б⥭Ґ г ўл室 . € п Ї®¤г¬ «: 'Љ Є ¦ «м, зв® ®­ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ б«ли « …ў ­ЈҐ«Ёп'. ‚ле®¤п Ё§ ҐЈ® ¤®¬ , п Ї®б¬®в५ ­  §ўҐ§¤л Ё ®Ўа вЁ«бп Є Ѓ®Јг: 'ѓ®бЇ®¤Ё, п ­Ґ §­ « ® ⮬, зв® ®­ б®ЎЁа Ґвбп ᤥ« вм, ­® ’л §­ « ®Ў н⮬. …б«Ё ’л ЁбЇ®«м§гҐим в ЄЁе Є Є п, зв®Ўл Ї®¬®зм ॡпв ¬ Ї®¤®Ў­л¬ „н©ўг: - в® п ЇҐаҐ¤ ’®Ў®о. Џ®§ў®«м ¬­Ґ ҐйҐ Ў®«ҐҐ б«г¦Ёвм ’ҐЎҐ - ®б®ЎҐ­­® ¤«п Ї®¬®йЁ Є в®«ЁЄ ¬'.

ЉЁ¬ЎҐа«Ё:

Ќ Є ­г­Ґ ஦¤Ґбвў  1957 Ј®¤  ¬®© ®вҐж Ї®«гзЁ« а ¤®бв­®Ґ Ё§ўҐбвЁҐ ® ஦¤Ґ­ЁЁ бў®ҐЈ® ЇҐаў®Ј® ॡҐ­Є : ЉЁ¬ЎҐа«Ё ‹®аҐ­. Ћ­ Ўл« ў ў®бв®аЈҐ, Є Є Ё ¬®п ¬ ¬ , бв®«м Ї®а ¤®ў ўи п ҐЈ® бҐа¤жҐ.

‘ в®Ј® б ¬®Ј® ¬®¬Ґ­в , Є Є ¬®Ё தЁвҐ«Ё, „¦ҐааЁ Ё Џ ваЁиЁп Љ«аЄ, г§­ «Ё ® § з вЁЁ, ®­Ё ®Єаг¦Ё«Ё ¬Ґ­п бў®Ё¬Ё ¬®«Ёвў ¬Ё. Ћ­Ё ўбЄ®а¬Ё«Ё ¬Ґ­п ‘«®ў®¬ Ѓ®¦ЁҐ¬ ў¬ҐбвҐ б ¬®Ё¬Ё ¬« ¤Ґ­зҐбЄЁ¬Ё Є иЄ ¬Ё, ЇоॠЁ ЄгЄгаг§­л¬Ё е«®Їмп¬Ё. Ћ­Ё ЄаҐбвЁ«Ё ¬Ґ­п ॡҐ­Є®¬ Ё б б ¬®Ј® ­ з «  ¦Ё§­Ё ­ бв ў«п«Ё ¬Ґ­п ў ўҐаҐ. Ѓг¤гзЁ ўбҐЈ¤  ¤®Ўал¬ ЇаЁ¬Ґа®¬, ®­Ё б ¬Ё ­Ґгбв ­­® ў®§а бв «Ё ў Ё§г祭ЁЁ ЏЁб ­Ёп Ё ў ўҐаҐ. € б ¬л¬ вўҐа¤л¬ ®б­®ў ­ЁҐ¬ ¤«п ¬®Ґ© ўҐал Ўл«  «оЎ®ўм ¤агЈ Є ¤агЈг Ё ѓ®бЇ®¤г. Њ®Ј«® «Ё Ўлвм Ў®«ҐҐ 業­®Ґ ­ б«Ґ¤бвў®! ‚¬ҐбвҐ б Їб «¬®ЇҐўж ¬Ё: 'ЊЁ«®бвЁ ’ў®Ё, ѓ®бЇ®¤Ё, Ўг¤гв ЇҐвм ўҐз­®, ў த Ё த ў®§ўҐй вм ЁбвЁ­г ’ў®о гбв ¬Ё ¬®Ё¬Ё' (Џб «®¬ 88:2).

‹оЎп ¬®Ёе தЁвҐ«Ґ©, п «оЎЁ«  Ё Ѓ®Ј , Є®в®а®Ј® «оЎЁ«Ё ®­Ё. ‚Ґап ¬®Ё¬ தЁвҐ«п¬, п ўҐаЁ«  Ё ў Ѓ®Ј , ў Є®в®а®Ј® ўҐа®ў «Ё ®­Ё, - зв® Ћ­ б®вў®аЁ« ўбҐ в®, ў® зв® ®­Ё ўҐа®ў «Ё. џ ўҐаЁ«  ў в®, зв® ўбҐ ў ЃЁЎ«ЁЁ - ЁбвЁ­ , Ї®в®¬г зв® ®­Ё бзЁв «Ё нв® ЁбвЁ­®©. Ќ® ¤«п Є ¦¤®Ј® 祫®ўҐЄ  ­ бв Ґв ®¤­ ¦¤л ¬®¬Ґ­в, Є®Ј¤  ®­ ¤®«¦Ґ­ аҐиЁвм ¤«п ᥡп - ¦Ґ« Ґв «Ё ®­ ЇаЁ§­ вм €Ёбгб  Ј« ў®© Ё ‚« ¤лЄ®© бў®Ґ© б®Ўб⢥­­®© ¦Ё§­Ё.

Ћ¤­ ¦¤л, Є®Ј¤  п гзЁ« бм ў ᥤ쬮¬ Є« ббҐ, г ¬Ґ­п Ї®пўЁ« бм ў®§¬®¦­®бвм ®ЎаҐбвЁ б®Ўб⢥­­го ўҐаг. џ ўла®б«  ў еаЁбвЁ ­бЄ®© бҐ¬мҐ Ё Ўл«  вЁЇЁз­л¬ 'Ї®б«ги­л¬' ॡҐ­Є®¬, Є®в®ал© ­Ґ б®ўҐаи Ґв Ў®«миЁе 'ў­Ґи­Ёе' ЈаҐе®ў,   ЈаҐиЁв Ў®«миҐ «Ёим ў ¬лб«пе Ё ў ®в­®иҐ­ЁЁ Є «о¤п¬. ќв® Ўл«Ё ᪮॥ ЈаҐеЁ ®в ­Ґў­Ё¬ вҐ«м­®бвЁ, 祬 ®в ЈаҐе®ў­ле ­ ¬ҐаҐ­Ё©. Ќ® ў в®в ¤Ґ­м п ®зҐ­м Ј«гЎ®Є® ®б®§­ « , Є Є ¬­®Ј® п ¤Ґ« о ­Ґ¤®бв®©­®Ј® ў ®з е Ѓ®¦мЁе, Ё ¬®Ґ бҐа¤жҐ Їл« «®, Є®Ј¤  п б«ги «  Їа®Ї®ўҐ¤м ¤®Єв®а  ‹«®©¤  ЋЈЁ«ўЁ.

џ б«ги «  ў в®в ¤Ґ­м …ў ­ЈҐ«ЁҐ в Є, зв® ®­® Їа®­ЁЄ«® ў Ј«гЎЁ­г бҐа¤ж : Ѓ®Ј «оЎЁв ¬Ґ­п, Ё е®зҐв, зв®Ўл п ¦Ё«  б ЌЁ¬ Ё ¤«п ЌҐЈ®, ­® ¬®Ё ЈаҐеЁ ®в¤Ґ«пов ¬Ґ­п ®в ЌҐЈ®, Ё п ­г¦¤ обм ў Ѓ®¦ЁҐ¬ Їа®йҐ­ЁЁ, зв®Ўл ᮥ¤Ё­Ёвм бў®о ¦Ё§­м б ѓ®бЇ®¤®¬. ђ ¤Ё нв®Ј® ЇаЁиҐ« €Ёбгб. џ ¤®«¦­  ЇаЁ§­ вм бў®о Ї®вॡ­®бвм ў Їа®йҐ­ЁЁ. џ ¤®«¦­  Їа®бЁвм ® ⮬, зв®Ўл ¬®Ё ЈаҐеЁ Ўл«Ё Їа®йҐ­л. џ ¤®«¦­  Їа®Ё§­ҐбвЁ: '€Ёбгб, бв ­м ¬®Ё¬ ‘Ї бЁвҐ«Ґ¬'. џ ¤®«¦­  бЄ § вм Ґ¬г: 'џ е®зг, зв®Ўл ’л бв « ‚« ¤лЄ®© ¦Ё§­Ё ¬®Ґ©. €Ёбгб, бв ­м ¬®Ё¬ ѓ®бЇ®¤®¬'. џ 㦥 ­Ґ ¤Ґа¦ « бм §  агЄЁ ¬®Ёе தЁвҐ«Ґ© Ё ­г¦¤ « бм ў ⮬, зв®Ўл ¬Ґ­п ЄаҐЇЄ® ў§п« §  агЄЁ ¬®© ­ҐЎҐб­л© ЋвҐж.

…¤ў  Їа®Ї®ўҐ¤­ЁЄ § Є®­зЁ« бў®© ЇаЁ§лў Є Ї®Є п­Ёо, Є Є п 㦥 бЎҐЈ «  Ї® бвгЇҐ­мЄ ¬ Ё ­ Їа ў«п« бм Ї® Їа®е®¤г ў 業ва, Є Є дҐ¤аҐ б® б«®ў ¬Ё: '„ , €Ёбгб. џ ­г¦¤ обм ў ’ҐЎҐ. џ е®зг, зв®Ўл ’л бв « ѓ®бЇ®¤®¬ Ё ‚« ¤лЄ®© ¬®Ґ© ¦Ё§­Ё'

Џб «®¬ 50:3 Ј®ў®аЁв: 'Џ®¬Ё«г© ¬Ґ­п, Ѓ®¦Ґ, Ї® ўҐ«ЁЄ®© ¬Ё«®бвЁ ’ў®Ґ©, Ё Ї® ¬­®¦Ґбвўг 饤а®в ’ў®Ёе, Ё бЈ« ¤м ЎҐ§§ Є®­Ёп ¬®Ё'. ќв® Ўл«® ¬®Ґ© ¬®«Ёвў®©.

ќв®в ®Їлв Ї®Јаг§Ё« ¬Ґ­п ў б®ўҐа襭­® ­®ўлҐ ®в­®иҐ­Ёп б ѓ®бЇ®¤®¬. ЌЁЄ®Ј¤  ЇаҐ¦¤Ґ п в Є ­Ґ ­г¦¤ « бм ў г祭ЁЁ Ё ­ бв ў«Ґ­ЁЁ ў ўҐаҐ. “ ¬Ґ­п Ї®пўЁ«®бм ¦Ґ« ­ЁҐ Ї®бвЁвмбп - ­Ґ Ї® з쥬г-в® гЎҐ¦¤Ґ­Ёо, ­® Ё§-§  ¬®Ґ© Ї®вॡ­®бвЁ ў Ѓ®ЈҐ. џ  «Є «  ‘«®ў  Ѓ®¦Ёп, ¬­Ґ е®вҐ«®бм ҐЈ® зЁв вм, Ё§гз вм, § Ї®¬Ё­ вм. џ б ­ҐвҐаЇҐ­ЁҐ¬ ®¦Ё¤ «  Є®­дЁа¬ жЁЁ, Є®в®а п ¤®«¦­  Ўл«  Їа®Ё§®©вЁ ў ⮬ Ј®¤г, ­Ґ в®«мЄ®, зв®Ўл ў®©вЁ ў зЁб«® ў§а®б«ле з«Ґ­®ў ¬®Ґ© жҐаЄўЁ, ­® Ё зв®Ўл гз бвў®ў вм ў е«ҐЎ®ЇаҐ«®¬«Ґ­ЁЁ. “з бвЁҐ ў ва ЇҐ§Ґ ѓ®бЇ®¤­Ґ© ¬­Ґ Є § «®бм Ї®¤®Ў­л¬ ¤®¬ и­Ґ¬г г¦Ё­г, Є®Ј¤  Ї®б«Ґ ўбҐе вॢ®Ј Ё ў®«­Ґ­Ё© ¤­п вл ®Єа㦥­ ¬ вҐаЁ­бЄ®© «оЎ®ўмо Ё § Ў®в®©. ‚ᥠ童­л бҐ¬мЁ ¤Ґ«Ё«Ёбм ў нвЁ ¬®¬Ґ­вл бў®Ґ© а ¤®бвмо ¤агЈ б ¤агЈ®¬. ќв® Ўл« Їа §¤­ЁЄ «оЎўЁ, Єа б®вл Ё Ў« Ј®¤ вЁ. ‚ в® ўаҐ¬п ¬­Ґ Ё ў Ј®«®ўг ­Ґ ¬®Ј«® ЇаЁ©вЁ, зв® нв® Ўл«® ᪮॥ Ї®¤Ј®в®ўЄ®© ¬®ҐЈ® бҐа¤ж  Є ЇаЁ­пвЁо Ґўе аЁбвЁЁ, 祬 Є ЇаҐбўЁвҐаЁ ­бЄ®¬г е«ҐЎ®ЇаҐ«®¬«Ґ­Ёо.

џ ЁбЄ «  ўбҐ ў®§¬®¦­®бвЁ ¦Ёвм ¦Ё§­мо ўҐал: ­ҐЇаҐбв ­­® бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў вм ® ѓ®бЇ®¤Ґ, ўбҐЈ¤  Є« бвм ЃЁЎ«Ёо Ї®ўҐае ўбҐе ¬®Ёе Є­ЁЈ, зв®Ўл «оЎ®© ¬®Ј ў§пвм ҐҐ Ї®зЁв вм. џ бв६Ё« бм Є ⮬г, зв®Ўл б ¬Ё б®Ў®© ў®§­ЁЄ «Ё ЎҐбҐ¤л ® ўҐаҐ (зв® Ё Їа®Ёб室Ё«® ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ). џ  ЄвЁў­® гз бвў®ў «  ў ᮧ¤ ­ЁЁ ¬®«ЁвўҐ­­ле ЈагЇЇ, Є®в®алҐ б®ЎЁа «Ёбм ў иЄ®«Ґ ЇҐаҐ¤ § ­пвЁп¬Ё.

Џ®а®© п Ўл«  ­ ўп§зЁў . Ќ®ў®®Ўа йҐ­­лҐ з бв® Ўлў ов в ЄЁ¬Ё, ­® Ї®а®© ®­Ё ЇаЁ­®бпв Ј®а §¤® Ў®«миҐ Ї«®¤®ў, 祬 вҐ, Єв® Ў« Ј®а §г¬Ґ­ Ё га ў­®ўҐиҐ­ ў бў®Ґ© ўҐаҐ. џ ў®§а бв «  ў «оЎўЁ: ®вЄалў п бҐЎп «оЎўЁ Ѓ®¦ЁҐ© Ё «оЎп Ѓ®Ј , Ёй  ­®ўле Їг⥩, ᢥа襭Ё© ¤Ґ« ўҐал Ё ў ®в­®иҐ­Ёпе б ¬®Ё¬Ё Ўа вмп¬Ё Ё бҐбва ¬Ё ў® •аЁбвҐ. ‚ᥠ¬®Ё Ј®¤л ў б।­Ґ© иЄ®«Ґ Ўл«Ё ­ Ї®«­Ґ­л еаЁбвЁ ­бЄ®© ¤Ґп⥫쭮бвмо: п ўҐ«  ЎЁЎ«Ґ©бЄго ЈагЇЇг, Їа®Ї®ўҐ¤®ў «  ­ҐўҐагойЁ¬, ЇҐ«  ў еаЁбвЁ ­бЄ®© ¬®«®¤Ґ¦­®© ЈагЇЇҐ, Є®в®а п ­ §лў « бм 'ћ­®бвм', гз бвўгп ў Ў®Ј®б«г¦Ґ­Ёпе, ў ¬Ґбв­ле жҐаЄў е, ў «Ґв­Ёе еаЁбвЁ ­бЄЁе Ї®е®¤ е Ё « ЈҐапе. ‚ᥠнв® гЄаҐЇ«п«® ¬Ґ­п ў ¬®Ґ© еаЁбвЁ ­бЄ®© ¦Ё§­Ё Ё б«г¦Ґ­ЁЁ.

‚ иЄ®«Ґ б«гз «Ёбм ваг¤­лҐ, ­® ў¤®е­®ў«пойЁҐ ЎЁвўл, Є®Ј¤  п ЎҐбҐ¤®ў «  ® ўҐаҐ б ¬®Ё¬Ё ®¤­®Є« бб­ЁЄ ¬Ё Ё гзЁвҐ«п¬Ё, ®вўҐз п ­  Ёе ЄаЁвЁЄг Ё १ЄЁҐ § ¬Ґз ­Ёп. ЏаЁе®¤п ¤®¬®©, п ®ЎаҐв «  Ї®¤¤Ґа¦Єг бў®Ёе தЁвҐ«Ґ©, Є®в®алҐ гЄаҐЇ«п«Ё ¬Ґ­п бў®Ё¬ еаЁбвЁ ­бЄЁ¬ ­ бв ў«Ґ­ЁҐ¬ Ё ЇаЁ¬Ґа®¬. џ Ўл«  ў Ї®«­®© ¬ҐаҐ ®ва ¦Ґ­ЁҐ¬ бў®ҐЈ® Ё¬Ґ­Ё - 'ЉЁ¬ЎҐа«Ё', Є®в®а®Ґ Ї®-ЄҐ«мвбЄЁ ®§­ зЁв '¤ҐўгиЄ -ў®Ё­'. €, Ї® Їа ў¤Ґ Ј®ў®ап, п ®е®в­® ЇаЁ­Ё¬ «  «оЎ®© ўл§®ў Ё ў¤®е­®ўҐ­­® Ўа®б « бм ў ЎЁвўг. €­вҐаҐб­®, ¤г¬ «  п, ­Ґг¦Ґ«Ё нвЁ б«®ўҐб­лҐ ЎЁвўл Їа®¤®«¦ вбп Ё ў еаЁбвЁ ­бЄ®¬ Є®««Ґ¤¦Ґ?